بیانیه فارسی, english statement & dansk udtalelse

احمدی نژاد به دانمارک می آید!

پنجشنبهD. 17. DECEMBER er vi helt klar:
تظاهرات Demonstration kl. 16-18 på ادرس Axeltorv i København og Iransk aften kl. 19-23 i selskabslokale i Herlev.

موسیقیMusikere på torsdag:
Ali Sufi m. gruppe & Ellie
Shahin Najafi
Anis Moin
Giso Shakeri

(1) DEMONSTRATION تظاهرات
آ درس مکان تظاهرات ؛ اکسل تورو جلوی تیولی واسکالا
Sted: Axel Torv i København (imellem Tivoli og Palads – ved Scala بین تیولی واسکالا)
Dato & Tid: Kl. 16-18 (torsdag d. 17. december).

سخنرانهاTalere:
Mehdi Mozafferi (Centerleder v. Aarhus Univ.), Villy Søvndal (SF), Yildiz Akdogan (S), Naser Khader (K), Farshad Kholgi (Skuespiller). Fra udlandet: Mehrdad Darvishpour , Omid Habibinia , Noshabe Amiri , Anahita Hosseini , Ahmad Batebi (evt)

(2) IRANSK AFTEN شب یلدا
Middag, live iransk musik & dans mm.
Sted: S & S, Lyskær 13A, 2730 Herlev
Dato & Tid: Kl. 19 – 22.30 (torsdag d. 17. december).
Pris: 150 Kr / 20 € (entre inkl. middag)

Det er meget sandsynligt at Ahmadinejad vil arrangere et pressemøde i perioden d. 16. – 18. december, derfor holder vi os klar til at samles og demonstrere hvis han gør.
احتمال زیاد احمدی نژاد بر بین 16 تا 18 دسامبر در کپنهاگ در یک کانفرانس مطبوعاتی شرکت خواهد نمود
ما باید به محض مطلع شدن از تاریخ و ساعت این برنامه آمادگی فوری برای تجمع و اعتراضات را داشته باشیم

بیانیه انجمن ایران ازاد

انجمن ایران آزاد، ضمن ابراز همبستگی با مردم ایران و با هدف دفاع از حقوق بشر و دمکراسی، بدین وسیله اعلام میدارد که احمدی نژاد نماینده دست نشانده رژیم اسلامی ایران است و نه منتخب مردم ایران.
سرکوب گری رژیم با شکنجه ها، آدم ربایی ها، تجاوز به زندانیان و به دارآویختن مبارزان سیاسی، بعد از نمایش انتخاباتی ماه جوئن افزایش چشمگیری داشته است.

ندا آقا سلطان یکی از کسانی بود که با شلیک گلوله درتظاهراتی در تهران جان خود را از دست داد. کشته شدن ندا و بسیاری دیگر برای ترساندن مردم از شرکت در تظاهرات و ادامه دادن مبارزات بود، ولی این ترفند، نتیجه ای برعکس برای طراحان کشتار مردم معترض داشت و ندا را به نماد مبارزه برای دموکراسی و آزادی مردم ایران بدل کرد.
احسان فتاحیان علیرغم شکنجه های وحشیانه ای که بر وی اعمال شد، تا پای چوبۀ دار بر سر عقاید خود برای احقاق حقوق خلق های ایران ایستادگی نمود. رژیم جمهوری اسلامی، احسان را به منظور ایجاد رعب و وحشت در بین صفوف مبارزین به دارآویخت. اما نام احسان با انتشار آخرین نامه اش از زندان جاودانه شد و او نیز نمادی دیگر برای مبارزه بر علیه رژیم اسلامی گردید.

جمهوری اسلامی از بدو به قدرت رسیدن تاکنون، مخالفان خود را با وحشیانه ترین شیوه ها سرکوب کرده است، ولی اینک مردم از رژیم هراسی ندارند و علیرغم ممنوعیت تظاهرات ها و تجمعات مردم و هشدارهای مکرر مقامات امنیتی، مردم ایران بارها و بارها طی چند ماه اخیر تظاهرات های اعتراضی میلیونی بر پا کرده اند.
مردم ایران کشته شدن نداها و سهراب ها را در خیابانهای تهران دیده اند و این نه تنها باعث ترس آنها نشده بلکه این کشتارها موجب شده است که مردم برای پایمال نشدن خون فرزندان و جوانانشان با جدیت مبارزه کنند و جنبشی بی نظیر برای رسیدن به آزادی و دموکراسی را پیش ببرند.

دیکتاتوری در ایران محکوم به سقوط است و آینده متعلق به جوانان ایرانی خواهد بود. زیر پا گذاشتن حقوق بشر در ایران باید از اولویت های جامعه بین المللی در برخورد و محدود کردن رژیم اسلامی باشد.
از فعالیت های ما در پشتیبانی از حقوق بشر ، دموکراسی و آزادی مردم ایران حمایت کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر
در فیسبوک Facebook- eventet: “CPH 4 IMPROVEMENTS of Human Rights in IRAN”
بلاگ بین الملل http://notoahmadinejad.blogspot.com/ & وب سایت ما: www.fritiran.dk


Ahmadinejad is coming to Copenhagen
Ahmadinejad is visiting Denmark from 16th to 18th of December for the COP 15 Climate Change Conference. Ahmadinejad is not the President of Iran, but he is the face of torture, imprisonment and even killings of political prisoners, and he is the face of stoning women. We need to stand up against unjustice in Iran.

PROGRAMME FOR THURSDAY THE 17th:
This day we have both demonstration in Copenhagen and an Iranian night in Herlev afterwards.

MUSICIANS:
Shahin Najafi
Anis Moin
Gisso Shakeri
Ali Sufi with group & Ellie

(1) DEMONSTRATION:
Place: Axel Torv in Copenhagen (between Tivoli and Palads)
Time: 16.00-18.00 (Thursday the 17th)

Speakers: DANISH politicians, artists and intellectuals
And from ABROAD: Mehrdad Darvishpour, Anahita Hosseini, Omid Habibinia, Noshabe Amiri and (hopefully) Ahmad Batebi

(2) IRANIAN NIGHT:
Dinner, debate in Persian and live music & dance.
Price: 20 € (150 kroner) for entrance (incl. dinner & for guests from abroad: sleeping place with breakfeast).
Place: S & S, Lyskær 13A, 2730 Herlev
Time: 19.00 - 23.00 (Thursday the 17th)

FOR GUESTS FROM ABROAD (SWEDEN, GERMANY, NORWAY ETC):

SLEEPING OVER BETWEEN 17TH AND 18TH:
We have PLACE to sleep for guests from abroad:
It is the floor above or under the place where we have the Iranian AfterParty the 17th with dinner, debate and music .
There are bathing facilities, but you have to bring your own sleeping pads and bags.



We know that Ahmadinejad probably will arrange a press - conference while he is in Copenhagen 16th to 18th of December. We do not know when, but we are preparing to organize a gathering in protest when ever we know where and when.

We are an organisation working for democracy and human rights in Iran, in Denmark. Our organisation is called "Frit Iran" (in danish) = Free Iran (in english). Our goal is to meet Ahmadinejad with big protests when he arrives to Copenhagen.

Why: Ahmadinejad does not represent the iranian peoples, he represents The Islamic Regime in Iran. The Regime has since this June 2009, after the election escalated the opression of the iranian peoples in Iran. Daily torture, abductions, the constant jailing and even hanging of political prisoners is happening in Iran.

The international society has to put maximum pressure on Iran to stop its constant human rights violations. Neda was just one of the people who got shut dead by a sniper at a peacefull demonstration. She and other demonstrants who were killed were supposed to scare other demonstrators from demonstrating, but she become the symbol of the iranian peoples fight for democracy.

Ehsan was another young person who died, he was hanged 11th November 2009 because of his political beliefs. His hanging was also supposed to scare people not to get involved in politics and the protests in Iran, but he is now a symbol for our work towards a democratic Iran, with human rights and freedom.

Neda, Ehsan and many more are dead, but their death has resulted in more young people, women and even elderly people to come to the streets in the long rum, aswell inside Iran as outside.

Ahmadinjead and the regime have for more than 30 years had a lot of enemies inside Iran, but today they have so many more. Only because people with their own eyes have seen people dying on the streets, for the crime of participating in peacefull demonstrations.

The dictorship in Iran will fall and the future belongs to the iranian youth population who are under 30 years old and 60 – 70 % of the whole population in Iran. They want freedom. Support human rights, democracy and freedom for the iranian people, and support or join our activities. For more information you can read or join these different medias:

- Read our website: www.fritiran.dk - The international blog: http://notoahmadinejad.blogspot.com/ - Join our Facebook event: “CPH 4 IMPROVEMENTS of Human Rights in IRAN” - Join our Facebook group: “Frit Iran”

Ahmadinejad kommer til byen

TORSDAG D. 17. DECEMBER er vi helt klar:
Demonstration kl. 16-18 på Axeltorv i København og Iransk aften kl. 19-23 i selskabslokale i Herlev.

Musikere på torsdag:
Ali Sufi m. gruppe & Ellie
Shahin Najafi
Anis Moin
Gisso Shakeri

(1) DEMONSTRATION تظاهرات
آ درس مکان تظاهرات ؛ اکسل تورو جلوی تیولی واسکالا
Sted: Axel Torv i København (imellem Tivoli og Palads – ved Scala)
Dato & Tid: Kl. 16-18 (torsdag d. 17. december).

سخنرانیTalere:
Mehdi Mozafferi (Centerleder v. Aarhus Univ.), Villy Søvndal (SF), Yildiz Akdogan (S), Naser Khader (K), Farshad Kholgi (Skuespiller). Fra udlandet: Mehrdad Darvishpour , Omid Habibinia , Noshabe Amiri , Anahita Hosseini , Ahmad Batebi (evt)

(2) IRANSK AFTEN شب یلدا
Middag, live iransk musik & dans mm.
Sted: S & S, Lyskær 13A, 2730 Herlev
Dato & Tid: Kl. 19 – 22.30 (torsdag d. 17. december).
Pris: 150 Kr / 20 € (entre inkl. middag)

Det er meget sandsynligt at Ahmadinejad vil arrangere et pressemøde i perioden d. 16. – 18. december, derfor holder vi os klar til at samles og demonstrere hvis han gør.
احتمال زیاد احمدی نژاد بر بین 16 تا 18 دسامبر در کپنهاگ در یک کانفرانس مطبوعاتی شرکت خواهد نمود
ما باید به محض مطلع شدن از تاریخ و ساعت این برنامه آمادگی فوری برای تجمع و اعتراضات را داشته باشیم.

KONTAKT: Mostafa, mostafa@fritiran.dk, tlf. 4026 9395 eller kontakt@fritiran.dk.
For at få oplysninger løbende om Ahmadinejads besøg kan du også sende dit telefonnummer og emailadresse til abdullah@fritiran.dk / 31218324.

Du kan også blive medlem af Facebook- eventet CPH 4 IMPROVEMENTS of Human Rights in IRAN


Hvorfor:
Ahmadinejad repræsenterer ikke den iranske befolkning men det islamiske regime.

Regimet i Iran har siden juni, efter valget kun eskaleret deres undertrykkelse af den iranske befolkning. Daglig tortur af fanger, bortførsler og konstante anholdelser og endda hængninger af politiske fanger finder sted.

Det internationale samfund skal lægge et maksimalt pres på Iran hvad menneskerettigheder angår.

Neda var kun én pige der blev skudt ihjel af en snigskytter til en demonstration og hun døde på stedet. Regimets mål var at bruge hende som skræmmeeksempel, men hun skulle vise sig at blive et symbol på den iranske befolknings kamp for frihed.

Ehsan, var kun én ung politisk fange og han blev hængt de d.11. november 2009, igen som et skræmmeeksempel for andre. Han skriver selv i et brev at han intet fortryder (trykt i Information, d. 13. november). Ehsan er nu blevet symbolets på vores arbejde for menneskerettigheder og demokrati i Iran.

Neda, Ehsan og mange flere er døde, men det har på langt sigt kun fået endnu flere unge, kvinder og ældre på gaderne i og uden for Iran.

Ahmadinejad og regimet har i 30 år haft mange fjender internt, men i dag har de så mange flere da folk med deres egne øjne har set mennesker dø på gaden, alene fordi disse demonstrerede fredeligt.

Diktaturet i Iran har ingen vej uden om, det vil falde, og fremtiden tilhører den unge befolkning under 30 år som udgør 60 – 70 % af det samlede befolkningstal i Iran, og de vil friheden.

Støt menneskerettigheder, demokrati og frihed i Iran, og støt op om eller deltag i vores aktiviteter.

For yderligere oplysninger bedes I følge med via nedenstående medier:

- Følg med på vores hjemmeside: www.fritiran.dk
- Den internationale blog: http://notoahmadinejad.blogspot.com/
- Bliv medlem af Facebook– eventet: “CPH 4 IMPROVEMENTS of Human Rights in IRAN”
- Bliv medlem af Facebook– gruppen: “Frit Iran”

Ahmadinejad is coming to Copenhagen

احمدی نژاد به دانمارک می اید

This page is for informing the public about Ahmadinejads arrival to Denmark, Copenhagen. He is coming 16th - 18th of December for the COP 15 Climate Change Conference.

We are an organisation working for democracy and human rights in Iran, in Denmark. Our organisation is called "Frit Iran" (in danish) = Free Iran (in english).

The 17th of December we have a big demonstration in Axeltorv in Copenhagen, and in the evening of the 17th we will arrange an afterparty.

We know that Ahmadinejad probably will arrange a press - conference in Copenhagen while he is in Copenhagen 16th to 18th of December. We do not know when, but we are preparing to organize a gathering in protest when ever we know where and when. (Offcource with permission from the police)

You can also become a member of our Facebook - event:
CPH 4 IMPROVEMENTS of Human Rights in IRAN
(http://www.facebook.com/event.php?eid=195791539752)

Ahmadinejad is not the President of Iran, but he is the face of torture, imprisonment and even killings of political prisoners, and he is the face of stoning women. We need to stand up against unjustice in Iran.

Contact us:
Spokesperson: Jaleh Tavakoli; jaleh@fritiran.dk Telephone: 0045 41144788
Organizer: mostafa@fritiran.dk Telephone: 0045 40269395
Our Danish homepage is: www.fritiran.dk
Donate money: Den Danske Bank
Reg.nr.: 1551
konto nr.: 10578809

احمدی نژاد به دانمارک می اید

محمود احمدی نژاد نماینده رژیم ایران قرار است از تاریخ 16 تا 18 ماه دسامبر برای شرکت در کنفرانس سران کشورها در رابطه با محیط زیست به کپنهاگ پایتخت دانمارک سفر کند.

احمدی نژاد رئیس جمهور ایران نیست ، ولی او مسئول شکنجه، زندان و حتی قتل زندانیان سیاسی، و سنگسار زنان است. مهم است که مقابل استبداد و ظلم باستیم.

.شهر زیبای کپنهاگ در آن روزها میزبان بسیاری از سران کشورهای دنیا خواهد بود

انجمن ایران ازاد تدارک تهیه محل هایی برای اسکان دادن مجانی و یا بسیار ارزان قیمت برای کسانی که از شهر ها و کشورهای دیگر به ما می پیوندند را می بیند

برنامه ها
روز 17 دسامبر تظاهرات بزرگی در کپنهاگ خواهیم داشت و در شب 17 دسامبر جشن بزرگی.
Adress: Axeltorv – Copenhagen

به احتمال زیادی احمدی نژاد برگزارکننده یک کانفرانس مطبوعاتی در کپنهاگ بین 16 تا 18 دسامبر خواهد بود ولی به ما هنوز خبرش را نداده است. ما باید امادگی داشته باشیم که هر موقع تاریخ و ساعت این برتامه به دستمان رسید فوری جمع بشیم و اعتراض کنیم

به ما بپیوندید تا ضمن حمایت از جنبش به پا خاسته مردم ایران, کپنهاک را به کابوسی برای
احمدی نژاد تبدیل کنیم

در فیسبوک Facebook- eventet: “CPH 4 IMPROVEMENTS of Human Rights in IRAN”
وب بلاک بین المللی http://notoahmadinejad.blogspot.com/

ژاله توکلی, سخنگو ی انجمن ایران ازاد :004541144788

004540269395 مصطفی :

حسین : 004530251592

kontakt@fritiran.dk

کمک مالی
Den Danske Bank
Reg.nr.: 1551
konto nr.: 10578809